مطلوب مترجم خبرة في الترجمة للعمل في مكتب بالخبر – وظيفة ترجمة في المنطقة الشرقية

نظرة عامة على الوظيفة

نحن نبحث عن مترجم متمرس للعمل في مكتب ترجمة بالخبر في المنطقة الشرقية. سيكون المرشح المثالي قادراً على التعامل مع مهام الترجمة التحريرية والفورية بدقة واحترافية، مع القدرة على تحمل ضغط العمل في بيئة ديناميكية.

المسؤوليات الرئيسية

• ترجمة المستندات القانونية والتجارية والفنية من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية.
• إجراء الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمؤتمرات عند الحاجة.
• مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان الجودة والدقة اللغوية.
• التنسيق مع الزملاء لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد.
• الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة.

المتطلبات

المؤهلات الأساسية:

• إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية كتابة ومحادثة.
• خبرة سابقة في مجال الترجمة المكتبية أو التحريرية.
• القدرة على العمل تحت ضغط والوفاء بالمواعيد النهائية.
• مهارات تواصل ممتازة واهتمام بالتفاصيل.

المهارات الشخصية:

• الالتزام والدقة في العمل.
• القدرة على البحث واستخدام المصطلحات المتخصصة.
• المرونة والقدرة على التكيف مع متطلبات العمل المختلفة.

لماذا هذه الوظيفة

الانضمام إلى فريقنا في الخبر يمنحك فرصة للعمل في بيئة مهنية محفزة، مع التعامل مع مشاريع متنوعة في مجال الترجمة. نحن نقدر الجودة ونوفر الدعم اللازم لتطوير مهاراتك.